:root{color:#27231e;font-synthesis:none;text-rendering:optimizelegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased;--ink:#27231e;--muted:#8c8479;--line:#ddd7cd;--orange:#e4572e;--paper:#fbfaf7;background:#f4f0e9;font-family:Inter,ui-sans-serif,system-ui,sans-serif}*{box-sizing:border-box}body{background:radial-gradient(circle at 12% 8%,#fff8e9 0,#0000 28rem),#f4f0e9;min-width:320px;margin:0}button,select{font:inherit}.shell{width:min(1160px,100% - 48px);min-height:100vh;margin:auto;padding:26px 0 30px}.topbar{border-bottom:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;padding-bottom:20px;display:flex}.brand{color:var(--ink);align-items:center;gap:9px;font:700 22px Georgia,serif;text-decoration:none;display:flex}.brand-mark{background:var(--orange);color:#fff;border-radius:50%;place-items:center;width:29px;height:29px;font:700 17px Georgia,serif;display:grid}.eyebrow,.kicker,.section-label{color:var(--orange);text-transform:uppercase;letter-spacing:.16em;font-size:10px;font-weight:800}.intro{justify-content:space-between;align-items:end;padding:78px 8px 64px;display:flex}h1{letter-spacing:-.05em;margin:18px 0 24px;font:500 clamp(48px,7vw,86px)/.94 Georgia,serif}h1 em{color:var(--orange);font-style:italic}.kicker{margin:0}.lede{color:var(--muted);max-width:355px;font-size:15px;line-height:1.55}.intro-note{color:var(--ink);align-items:flex-start;gap:12px;padding-bottom:7px;font-size:13px;line-height:1.35;display:flex}.intro-note small{color:var(--muted);font-size:11px}.note-dot{background:#7ba47c;border-radius:50%;width:9px;height:9px;margin-top:4px;box-shadow:0 0 0 5px #dfeadb}.workspace{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);box-shadow:0 20px 50px #3e30240d}.drop-panel{text-align:center;border:1px dashed #c4bdb1;place-content:center;justify-items:center;min-height:268px;margin:20px;transition:all .2s;display:grid}.drop-panel.dragging{border-color:var(--orange);background:#fff3ed}.upload-icon{color:var(--orange);border:1px solid #efb3a4;place-items:center;width:42px;height:42px;margin-bottom:20px;font-size:25px;display:grid}h2{margin:0 0 7px;font:500 26px Georgia,serif}.drop-panel p{color:var(--muted);margin:0;font-size:13px}.link-button{color:var(--orange);cursor:pointer;background:0 0;border:0;padding:0;text-decoration:underline}.file-hint{color:#b2aba0;margin-top:22px;font-size:11px;display:block}.file-status{color:#5c765d;justify-content:center;gap:8px;margin-top:16px;font-size:12px;display:flex}.file-status span{color:var(--muted)}.file-status.error{color:var(--orange)}.controls{border-top:1px solid var(--line);align-items:end;gap:14px;padding:18px 20px 20px;display:flex}label{color:var(--muted);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;flex:1;gap:7px;font-size:10px;font-weight:800;display:grid}select{appearance:none;border:1px solid var(--line);color:var(--ink);cursor:pointer;background:#f4f0e9 url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='12' fill='none' stroke='%238c8479' stroke-width='1.5'%3E%3Cpath d='m3 4 3 3 3-3'/%3E%3C/svg%3E") right 12px center no-repeat;border-radius:0;padding:12px 34px 12px 13px}.swap{color:var(--orange);padding-bottom:10px;font-size:20px}.translate-button{background:var(--orange);color:#fff;cursor:pointer;border:0;min-width:185px;padding:13px 18px;font-weight:700}.translate-button:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}.translate-button span{margin-left:12px;font-size:18px}.preview{border-top:1px solid var(--line);padding:27px 20px 30px}.preview-heading{justify-content:space-between;align-items:end;margin-bottom:13px;display:flex}.preview-heading strong{margin-top:8px;font:22px Georgia,serif;display:block}.cue-count{color:var(--muted);font-size:12px}.cue{border-top:1px solid var(--line);grid-template-columns:34px 1fr;gap:15px;padding:16px 0;display:grid}.cue>span{color:var(--muted);font:12px ui-monospace,monospace}.cue time{color:var(--orange);font:11px ui-monospace,monospace}.cue p{white-space:pre-line;margin:5px 0 0;font-size:14px}.more-cues{color:var(--muted);margin:4px 0 0 49px;font-size:12px}.spinner{animation:1s linear infinite spin;display:inline-block}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}footer{color:var(--muted);justify-content:space-between;padding:23px 8px;font-size:11px;display:flex}@media (width<=650px){.shell{width:min(100% - 28px,560px);padding-top:18px}.intro{padding:58px 4px 44px;display:block}.intro-note{margin-top:30px}.controls{flex-wrap:wrap}.controls label{min-width:40%}.swap{order:2}.translate-button{width:100%}.drop-panel{min-height:245px;margin:12px}footer{line-height:2;display:block}footer span{display:block}}